最近,中国的"院士"又多了不少。
《知识分子》两天前的一篇文章,讲到“欧洲工程院”们的故事。
这类机构的山寨感比较强。欧洲工程院和美国国家人工智能科学院的秘书处,都有一位名叫朱朝阳(Michael Zhu)的华人,其公开身份主要是国际工程心理学研究所(IIEP)所长。据《自然》报道,欧洲工程院展示的办公大楼,其实是瑞典哥德堡大学主楼;美国国家人工智能科学院,则与IIEP共用一个虚拟邮箱地址;因为未向州政府提交年度报告,IIEP已被美国科罗拉多州标记为 “违规”。
“英国皇家学会工艺院院士”或“英国皇家艺术学会院士”的故事,则是另一种版本。
这几年,一些中国知名高校的教授相继成为RSA院士。RSA完全不是一家野鸡机构。恰恰相反,人家历史悠久,成立于1754年,其会员包括亚当·斯密、卡尔·马克思、本杰明·富兰克林、玛丽·居里、史蒂芬·霍金等很多响当当的人物。RSA在1847年获英国皇家特许状,1908年正式启用 “皇家” 头衔。
这家机构的全名The Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce,直译是“英国皇家艺术、制造与商业促进会”。不过,它经常被故意翻译为英国皇家学会工艺院。
机构简称是The Royal Society of Arts,缩写RSA。因此,也有人将其翻译为英国皇家艺术协会或英国皇家艺术学会,甚至翻译为英国皇家艺术学院。

1754年3月22日,RSA在伦敦Rawthmell’s Coffee House召开首次会议。 Anna Zinkeisen绘 来源:RSA官网
需要说明的是,RSA和英国皇家学会(The Royal Society)不是一回事,它也并非英国皇家学会的“工艺院”分支。英国皇家学会1660年成立,是英国实际上的国家科学院,其院士评选相当严格;2026年共94人当选英国皇家学会院士,在中国工作的有4位科学家,另有6位海外华人科学家。

注:这张表格系豆包与我们讨论之后生成。向豆包工作输入内容:简要比较英国皇家学会和The Royal Society of Arts(缩写RSA),并做一张表格。在讨论过程中,豆包建议补充FRSA的国内包装手法。
相比之下,成为RSA会员(FRSA,也就是RSA fellow)一点都不难,条件是年满18岁,认同RSA愿景和价值,交纳75英镑一次性注册费,以及每年219英镑(相当于人民币2000多元)会员费。对于25岁以下会员,会员费优惠到每年59英镑。而且,你可以直接在RSA官网申请,根本不需要中介机构。
一位生物医药行业人士告诉我们,她到RSA官网花了十来分钟,简单填写资料,交注册费和会员费,申请流程就搞定了。很快,她收到确认信,正式成为RSA fellow。
申请RSA fellow,你可以是自由职业状态,也无需任何人推荐或邀请——虽然申请表格中还有RSA邀请、其他RSA fellow推荐等选项。想成为终身会员(life fellow)也没问题,会员费4500英镑(相当于人民币4万多元)。
有意思的是,欧洲工程院和美国国家人工智能科学院秘书处的朱朝阳,公开的身份介绍中就有RSA fellow。
你交了钱入了会,自娱自乐,完全可以将RSA fellow翻译为“院士”,将life fellow翻译为“终身院士”。
也有稍微收敛一点的,翻译为“会士”。比如,同济大学艺术与传媒学院官方写的是“祝贺王建民教授、由芳教授入选英国皇家艺术协会会士”。苏州大学服装设计与工程系副主任洪波在教师个人主页称自己为“英国皇家艺术学会会士”。
当然,如果你不把自己当作“院士”“会士”,是能感受到RSA fellow真实价值的。一位身在伦敦的RSA fellow说:“RSA有很多会员活动、行业论坛,还有会员制的办公空间,也适合networking。”

RSA会员活动。来源:RSA官网
但是,如果将翻译的“院士”或“会士”称谓用于争取个人名利、甚至用于夸大宣传等等,就太不地道了。
在中国,RSA“院士”不只有高校教授,还有企业界和艺术界的多位人士。他们的“院士”头衔,出现在教师个人主页、大学招生广告,甚至是政府部门工作总结之中。
一家985大学旗下学院特地刊发喜报和消息,称该院一位教授成功入选英国皇家学会工艺院院士(FRSA)。
某大学医学院招生办在其官方微信公号中,祝贺一位医学院教授当选英国皇家学会工艺院院士。南方某大学在其招生宣传材料中,统计学校的院士人数时,将“英国皇家学会工艺院院士”也统计在列。
某北方省份科技厅在官方材料中,还将引进一位“英国皇家学会工艺院院士”作为积极引进高层次人才团队的典型案例。
值得一提的是,豆包提醒我们,有中国大学将外国学者中的RSA fellow作为“院士”引进。据华中师范大学外国语学院官网,该院在2025年10月27日举行了英国皇家学会工艺院院士戴德睿•奥斯本(Deirdre Osborne)教授签约仪式。河南大学外语学院官网对该院特聘教授凯文·莫里森(Kevin Morrison)则有英国皇家艺术学会院士的描述。
我们还请豆包分析整理出了RSA的部分中国“院士”名单(其中有的是“终身院士”),附在文后。他们的 “院士” 身份,已经公布在其教师个人主页或社交媒体,或所在机构官方消息,或官方媒体报道之中,只有自媒体报道的未予统计,翻译为“会士”的亦未统计。
RSA的部分中国“院士”
许廷发,北京理工大学光电学院教授
张洪明,澳门科技大学国际学院院长
郑海涛,清华大学深圳国际研究生院副教授
何柯,华侨大学建筑学院教授、深圳大学建筑设计院上海分院院长
何怡刚,武汉大学电气与自动化学院教授(同时是欧洲工程院院士)
王钢,中山大学教授、佛山研究院院长
张宁,山东大学特聘教授、威海前沿交叉科学研究院副院长
吴杰,汕头大学医学院教授
潘志成,四川轻化工大学化学与环境工程学院院长
高立志,海南大学热带生物多样性与基因组学研究中心主任
樊台平,曾任福耀科技大学生命与健康科学学院院长
胡伟,山西大学音乐学院特聘教授、曾任中央歌剧院交响乐团大提琴首席
于建华,西安培华学院名誉校长、“国际院士科技创新中心”主任
李文峰,西安科技大学通信与信息工程学院(该院官网称其为英国皇家工艺制造与商业学会终身院士)
邵元华,武汉纺织大学教授
李东辉,深圳大学经济学院教授
赵正旭,青岛理工大学教授
周正祥,湖南鼎牛工程咨询有限公司董事长、长沙理工大学区域交通运输经济研究院院长
杨必成,广东第二师范学院数学学院退休教授
金卓,洛阳科技职业学院艺术与设计学院院长
王顺利,四川城市职业学院信息技术学院教授
吴波,“中欧时尚研究院”院长
吴光胜,华讯方舟集团创始人、深圳市太赫兹科技创新研究院院长
仝奋飞,河南省京德酒业有限公司董事长
郎洪武,洛阳现代生物技术研究院技术带头人
付占一,中兵占一新能源科技集团有限公司董事长
王孟夏,深圳市高层次人才发展促进会秘书长
张金巍,蒲公英制药技术论坛创始人、上海临港产业大学生物医药学院院长
段辉,山东中凯华瑞工程材料有限公司创始人
宋碧莲,Datatist画龙科技创始人
......
0
推荐


京公网安备 11010502034662号 